Haringey Belediyesi Türkçe Sayfasına Hoş geldiniz

Bu sayfa Türkçe konuşanlar için Haringey Belediyesi Servisleri hakkında bilgi sunmaktadır.

Sunduğumuz  hizmet nedir

Yerel toplumumuzun kültürel çeşitliliğinin bilincindeyiz  ve toplumumuzun tüm kesimleri için erişilebilir bilgiler sunmakta kararlıyız. Ne yazık ki beldemizde  konuşulan 200 dilin tümü için ve tüm sayfaların çevirilerini sunmamız mümkün olmamaktadır  

Ancak en önemli sayfalarımızı en azından beldemizde en fazla konuşulan altı  dilde  sunmakta kararlıyız. Bu sayfalara bağlantılar aşağıda sunulmuştur.

Bu hizmete  ek olarak  sitemizdeki özellikle Türkçe konuşanları ilgilendiren diğer sayfaları da sunuyoruz.  Siz sitemizde dolaşırken söz konusu sayfalarda Türkçe olarak açılacaktır.

Nasıl  Çalışmaktadır

Bu sayfayı ziyaret ederken www.haringey.gov.uk  sitesini Türkçe  olarak göreceksiniz. Bir başka ifadeyle sitede dolaşırken açtığınız sayfanın Türkçe versiyonunun olup  olmadığını göreceksiniz. Eğer açtığınız sayfanın çevirisi mevcut değilse sayfayı İngilizce olarak göreceksiniz.  Zaman içerisinde bu siteye eklediğimiz Türkçe sayfa sayısı arttıkça gördüğünüz İngilizce sayfa  sayısı da azalacaktır.

Eğer herhangi bir aşamada bu sayfaya geri dönmek isterseniz  sol üst köşedeki Haringey İmajına tıklayın.

Eğer siteyi İngilizce  olarak görmek isterseniz lütfen buraya tıklatyın.

En  çok ziyaret  edilen Türkçe sayfalarımız.

• Haringey'de Çevre ve Kullanılmış Maddelerin Yeniden Kullanılır Duruma Getirilmesi (Geri Dönüşüm)
• Belediye Vergisi için nasıl kayıt yaptırabilirsiniz
• Çeviri/Tercüme Servisi

Ayrıca buraya tıklayarak  sitedeki Türkçe  sayfaların tümünün listesini görebilirsiniz.

Eğer bu sitede yer  alan  sayfalardan özellikle birinin Türkçe, çevirisinin yapılmasını isterseniz  lütfen aşağıdaki adres ile bağlantı kurun, adres:

Haringey Council,
Translation  and Interpreting services,
Freepost LON18649,
London,
N22  8BR.

Belediye Çeviri Servisi hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen aşağıdaki  adres ile bağlantı kurun.:

Haringey Council,
Translation and  Interpreting services,
Freepost LON18649,
London,
N22 8BR.